Der Autor wurde 1948 in Creutzwald (F) geboren, absolvierte 1967 Abitur in Dillingen und begann dann das Studium der Romanistik und Germanistik. Er war Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität des Saarlandes und ab 1981 Lehrer an Fachoberschule und Gymnasium. Seit 2013 ist Carau pensioniert.
Gérard Carau
Leben und Werk
Ab 1990 beschäftigte er sich intensiv mit Mundart (Moselfränkisch, Beckingen), er ist Mitarbeit bei Gau un Griis und seit ab 2001 leitender Redakteur der dreisprachigen Literaturzeitschrift Paraple (bislang 31 Nummern). Dort hat er regelmäßig eigene Veröffentlichungen (Lyrik, Prosa, Rezensionen, Vorworte).Carau gilt heute als einer der führenden Autoren in moselfränkischer Sprache. Seine Texte sind oft zeitkritisch und politisch engagiert. Einen besonderen Schwerpunkt legt er auf ökologische Fragen der Natur- und Schöpfungsbewahrung. Mehrfach wurde ein Text von Carau mit der Auszeichnung „Mundarttext des Monats“ prämiert.
Erinnerungen an das Symposium:
Carau erinnert sich an „erbauliche“ Gespräche am Abend nach den täglichen Erkundungsfahrten; die Johann-Adams-Mühle mit dem Führer Berthold Rauber (s. mein dort entstandenes Gedicht, heute auf dem Homepage des Restaurants), der Abschlussabend mit seiner besonderen Stimmung; der morgendiche Kontakt mit SR3.
Veröffentlichungen (Auswahl)
- Mundart-Glossen (SZ), Beiträge in der „Mundartpost“, Veröffentlichungen in Anthologien: „Mundart modern“ (Logos Verlag 1993/1995);
- Anthologie MundART Frühling-Sommer-Herbst-Winter (Kelkel Verlag, Dillingen 2011),
- Anthologie des Mundartrings (2011), Anthologie der 5. Internationalen Bludescher Mund Art Literatur Werkstatt „Ordnung- Unordnung –Alles in Ordnung?“(Rheticus, Feldkirch (A) 2016, ISBN 978-3-902601-44-5)
- Blütenskizzen /mit Marlene Thiesen (Rote Zora Merzig 2016).
- „Straauobschd“, Moselfränkisch Texter (Editions Gau un Griis, 2015)
Die Themenschwerpunkte von Carau betreffen Zeitkritik auf Moselfränkisch (Lyrik und Prosa) Im Symposium verfasste Texte:
- De Bosener Bäätglock
- En der Johann-Adams-Mill
- Kirche in Tholey (und Haikus)
